不安定な中東情勢と呼応するように、欧州では移民規制の波が強まり、テロ摘発と人権のせめぎ合いが目立ってきました。最近のメディアでの議論を煮詰めると、「安全をめぐって、個人の自由には限界があるのか」という論点に絞られるような気がします。 『自由…

私には5歳のホストブラザーがいます。I have a five year host brother. ベンは叫んだり、押したりと、とても行儀悪く振舞っていました。Ben was shouting, pushing, and behaving very badly. わたしはあなたにタイムアウトが必要だと思います。I think you…

人生において、大きな違いを生み出す些細なことの中には容易なこともあるが、その一方で大変なこともある。直感的なこともあるが、予想外のこともある。学校で習うこともあるが、多くの場合はそうではない。私の１０歳の誕生日に母がくれたひと袋のメモ付き…

作品のテーマや文脈をよく検証しないで、作品中の一文や一言を抜き出して批判されたら、作家は筆を折るしかないし、世の中のほどんどの童話は絶版になってしまう。「残酷だから」という理由で、私たちの前から姿を消した昔話は山ほどある。『かちかち山』が…